IKI
GAI
Il segreto della vita vissuta pienamente.
いきがい — 生き甲斐
La Fiamma
Interiore
夢中になること
Ciò che ci fa dimenticare il tempo. Le passioni che ci animano anche quando siamo stanchi. Ikigai comincia sempre da qui — da ciò che il cuore riconosce.
"Non si tratta di trovare un equilibrio — si tratta di trovare il punto in cui tutte le tue verità coincidono."
Il Tuo
Dono Unico
得意なこと
Le capacità affilate dagli anni, gli strumenti che usi con grazia naturale. Non è arroganza riconoscerle — è onestà verso se stessi.
Dove la Tua
Luce Serve
世界が必要とするもの
Ogni talento ha un suo posto nel mondo. Trovare dove la tua unicità incontra un bisogno reale è uno degli incontri più rari — e più preziosi.
Il Punto
d'Incontro
収束 — Quando i Cerchi Si Toccano
Ikigai nasce nel momento in cui ciò che ami, ciò in cui sei bravo, ciò di cui il mondo ha bisogno e ciò per cui puoi essere pagato si sovrappongono. Non serve che coincidano perfettamente — basta che si sfiorino.
Il Valore
Creato
職業
Quando il talento incontra il bisogno del mondo e qualcuno riconosce quel valore con un compenso — nasce la professione. Ma ikigai è più grande di essa: è la cornice in cui anche il lavoro diventa gioia.
"Ikigai non è una destinazione. È la sensazione di svegliarsi e voler continuare."
La Fiamma
Ciò che ami è la tua prima stella guida.
愛することは最初の北極星Il Dono
Ogni persona è esperta in qualcosa di irripetibile.
すべての人はかけがえないことの専門家La Chiamata
Il mondo ti aspetta con un bisogno preciso.
世界はあなたを待っているIl Lavoro
Quando il talento incontra il bisogno nasce il lavoro.
才能とニーズが出会う時、仕事が生まれるLa Ragione
Nel centro di tutto, c'è ikigai.
すべての中心にいきがいがあるDove i cerchi si incontrano, nasce la vita.
Ikigai è una parola giapponese che descrive la ragione per alzarsi la mattina. Non è necessariamente grandioso. Può essere piccolo, preciso, personale. Ma quando lo trovi — lo sai. Perché ogni azione diventa più leggera, ogni giorno più denso di senso.